Pirati dell Oceano Rosso - Scott Lynch

• Autore: Scott Lynch
• Titolo Originale: Red seas under red skies
• Serie: I Bastardi Galantuomini (Vol. 2)
• Anno di pubblicazione: 2007 (originale), 2008 (Italia)
• Pagine: 709
• ISBN: 978-88-429-1565-2

Locke Lamora è una rivoluzione del genere fantasy.

Gli ingredienti per renderlo un successo planetario ci sono tutti e ci consideriamo fortunati di essere incappati quasi per caso in questo autore. Prima di iniziare a descriverlo vogliamo che il lettore sappia che il primo libro della serie non era ancora uscito che la Warner aveva già opzionato i diritti per realizzarne un film.

Locke Lamora è dal principio ambientato a Camorr, una città medievale molto simile alla nostra Venezia, con una buona dose di omicidi in più. Camorr è una città maledetta nella quale, all'ombra delle torri del Duca, si commettono crimini ed efferatezze di ogni tipo. Locke fa parte di un gruppetto di manigoldi chiamati "I Bastardi Galantuomini", il cui campo di specializzazione sono truffe ad altissimo profilo preparate con estrema cura ai danni degli intoccabili, i nobili ricchi e potenti della città.

Per non svelare la trama non racconteremo nulla della storia, ma ci preme sottolineare l'assoluta perizia nel racconto, coadiuvata da una traduzione davvero all'altezza che ha saputo rendere parole arcaiche, termini inventati di sana pianta e offese attorcigliate come rovi su un'antica statua, in un soprendente italiano assolutamente godibile e plausibile.

Il numero di colpi di scena e variazioni improvvise di ritmo e tono fanno gridare dallo sbalordimento a più riprese durante la storia. Il libro è poi infarcito di battute al vetriolo che di sicuro riutilizzerai con i tuoi amici nei mesi successivi.

Gli effetti collaterali in cui incorrerai dopo aver letto questo libro sono: desiderio improvviso di condividere i commenti alla storia con altri, che non lo avranno letto, seguito da prestito forsennato del libro ai tuoi amici per creare una base di lettori che poi possano discuterne e darti il loro parere, visita quasi quotidiana al sito di Scott Lynch per avere news ed informazioni. Rilettura, in seguito a scimmia esagerata, dopo tre o quattro mesi dalla prima.

Ecco, avrai capito che a noi Lamora è piaciuto tantissimo, una ventata di gelido piacere in un panorama comunque carico di perle, soprattutto in questi ultimi anni.

P.S. L'autore ha scelto il nome Locke dopo aver giocato come un pazzo a Final Fantasy VI